Caputo says the sisters "absolutely" had a healing attitude towards the in-home reading she gave earlier this year